Summer’s Almost Gone

朝は静かに

気づかない俺たちを見つけた

真昼間の太陽は

俺たちの髪を

金色に焦がした

そして夜になれば

俺たちは嘲笑う海へと

泳いで行く

夏が行ってしまったら

俺たちはどこにいるだろう

 

夏は終わったようなもんさ

夏は行ってしまったようなものだ

俺たちは楽しい時を過ごせたよ

でもあいつらは行っちまった

冬の到来だ

夏は行ってしまったようなものさ

 

Songwriter: Jim Morrison 

訳Seiji Nagasawa

https://youtu.be/4ZQWr7cF0eY