SUMMER'S ALMOST GONE

SUMMER'S ALMOST GONE

Summer's almost gone 

Summer's almost gone 

 夏は過ぎていく

Almost gone, yeah, it's almost gone 

 過ぎていく、そう、終って行く

　　

Where will we be 

 僕らはどこにいるのだろう　

When the summer's gone 

 夏が過ぎてしまった時

Morning found us calmly unaware 

 朝はぼんやりと静まっていた

Melvourne gold into our hair 

 メルボルン・ゴールドが髪の中に

At night we'd swim and laugh and sing 

夜には、泳いで、笑って、歌っていたのに

When summer's gone where will we be 

夏が過ぎた時

僕らは一体どこにいるんだろう

Where will we be, where will we be 

 どこに、僕らは一体どこにいるんだろう

Summer's almost gone, summer's almost gone 

夏は過ぎていく、夏は過ぎていく

We had some good time, but they're gone 

僕らの楽しかった日々が行ってしまう

The winter's comin' on, summer's almost gone 

冬が近づいて来る

 夏が終って行く